| I set the scale to decagrams, though. | ฉันจะตั้งหน่วยไว้เป็นเดกะกรัมนะ |
| Nothing but upscale to the max in a Wintergrove home. | ใช่ ไม่ต่างกันแค่ขยายสัดส่วนให้เต็มที่ ในบ้านของวินเธอร์โกรฟ\ อืม |
| To find out what happens next, we'll have to change scale to see the last minute of the last night of the cosmic year. | เพื่อหาสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปเรา จะมีการเปลี่ยนแปลงขนาด เพื่อดูนาทีสุดท้ายของคืนที่ผ่านมา ของปีจักรวาล |
| In order to see it, we'll need to descend down to a much smaller scale to the cellular level so that we can explore the bear's reproductive system. | เพื่อที่จะได้เห็นมัน เราจะต้องลงลง ไปมีขนาดเล็กมาก ให้อยู่ในระดับเซลล์ |
| There seems to be a mysterious force in the universe, one that overwhelms gravity on the grandest scale to push the cosmos apart. | ดูเหมือนจะมีพลังลึกลับในจักรวาล หนึ่งที่ทุกข์ระทมแรงโน้มถ่วง ในระดับที่ยิ่งใหญ่ ที่จะผลักดันจักรวาลออกจากกัน |
*scale to* ในภาษาไทย
*scale to* ในภาษาฝรั่งเศส